Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kal-el.
kal-el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el salvador
salvador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie doen, el.
ne fais pas ça, el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el salvadorcountry name
salvadorcountry name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jor - el het gelyk.
jor-el avait raison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is die kal-el?
"qui est ce kal-el ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy is swak, seun van el.
tu es faible, fils d'el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat moes ons anders, el?
qu'aurions-nous dû faire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sy naam is kal, seun van el.
il s'appelle kal... fils d'el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die simbool van el staat vir hoop.
le symbole des el signifie espoir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el houndjouraترجمة جوجل عربي فرنسي * دكتور
google tradiction arabe français*docteur
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet kal-el lewe om die codex uit sy selle te haal?
kal-el doit-il être en vie pour que l'on extraie le codex de ses cellules ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die hoogte van die een gérub was tien el, en net so die ander gérub.
la hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jor-el, op gesag van generaal zod, doen afstand van die codex.
jor-el, au nom de l'autorité du général zod, rendez le codex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el.
il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq de largeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan swaai die lyn noord daaromheen na hannáton en loop dood by die dal jiftag-el;
elle tournait ensuite du côté du nord vers hannathon, et aboutissait à la vallée de jiphthach el.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lengte van elke tentdoek moet dertig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke moet een maat hê.
la longueur d`un tapis sera de trente coudées, et la largeur d`un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour les onze tapis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lengte van elke tentdoek was dertig el, en die breedte van elke tentdoek vier el: die elf tentdoeke het een maat gehad.
la longueur d`un tapis était de trente coudées, et la largeur d`un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour les onze tapis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teen kal-el sê ek dit: geefje binne 24 uur oor. anders beleef hierdie wêreld die gevolge.
À kal-el, j'adresse ce message... rends-toi dans les 24 h... ou tu verras ce monde en subir les conséquences.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: