Results for grepe translation from Afrikaans to French

grepe
octets

grepe in
octets entrants

(%i grepe)
(%i octets)

aantal grepe
le ombre d'octets

grepe in & uit
octets reçus et émis

ongeldige aantal grepe
nombre d'octets incorrect

geheue beperk (grepe)
limite de mémoire (en octets)

%s: ongeldige aantal grepe
%s : nombre d'octets incorrect

totaal grootte is% 1 grepe
taille du fichier (en octets) & #160;:

%s: aantal grepe is te veel
%s : le nombre d'octets est trop grand

ongeldige aantal grepe om te vergelyk
nombre d'octets à comparer incorrect

ongeldige aantal grepe om oor te slaan
nombre d'octets à ignorer incorrect

u moet 'n lys van grepe, karakters of velde spesifiseer
une liste d'octets, de caractères ou de champs doit être indiquée

hierdie vertoon die nommer van grepe oorgedra vir die gekose rekening (nie vir alle van jou rekeninge. jy kan kies wat na vertoon in die rekeninge dialoog. meer op volume rekeninge
ceci affiche le nombre d'octets transférés pour le compte sélectionné (pas pour tous vos comptes). vous pouvez sélectionner ce qui doit être affiché dans la boîte de dialogue « & #160; comptes & #160; ». plus de détails sur les comptes

by verstek word wydverspreide bron lêers bespeur deur 'n kras heuristiek en die ooreenkomstige best lêer word ook wydverspreid gemaak. dit is die gedrag gekies deur --sparse=auto. spesifiseer --sparse=always om 'n wydverspreide best lêer te skep waarookal die bron lêer 'n lank genoeg reeks van nul grepe bevat. gebruik --sparse=never om skepping van wydverspreide lêers te verhinder. wanneer --reflink[=always] gespesifiseer is, voer 'n liggewig kopieër uit, waar die data blokke slegs gekopieër wanneer aangepas. indien nie moontlik nie, misluk die kopieëring, of indien --reflink=auto gespesifiseer is, val terug na standaard kopieër.
par défaut, les fichiers source dispersés sont détectés par à l'aide d'une heuristique grossière et le fichier dest correspondant est aussi construit de façon dispersée. c'est le comportement sélectionné par --sparse=auto. indiquez --sparse=always pour créer un fichier dest dispersé lorsque le fichier source contient une assez longue séquence d'octets nuls. utilisez --sparse=never pour inhiber la création de fichiers dispersés. si --reflink[=always] est indiquée, réaliser une copie légère, où les blocs de données ne sont copiés que si modifiés. si c'est impossible, la copie échoue, ou, si --reflink=auto est indiqué, elle se rabat sur une copie classique.