From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaan dit?
Ça va ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-hoe gaan dit?
- comment vas-tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gaan dit?
Ça va ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe gaan dit met jou?
comment vas-tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe gaan dit met die klas?
comment va l'école?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe gaan dit met die spyware?
et pour le logiciel espion ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dus, hoe gaan dit met gibbs?
et concernant gibbs ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
waaroor gaan dit?
c'est à quel propos ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe gaan dit met ons huidige saak?
et notre dossier actuel ? boulot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so gaan dit hier.
c'est comme ça par ici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
haai, my maat, hoe gaan dit met jou?
alors, mon grand ? Ça va ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tussen hakkies, hoe gaan dit met hom?
comment va-t-il d'ailleurs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miss lane, hoe gaan 't?
mlle lane. comment allez-vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe gaan dit tussen cms en die minister?
comment ça se passe entre cms et le ministre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baas, jy gaan dit nie glo nie.
patron vous n'allez pas le croire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan gaan dit 'n lang nag wees.
ce sera une longue nuit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1:30? -jy gaan dit nie maak nie
vous n'y serez jamais à l'heure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien gaan dit nie om die ruimte.
peut-être que ce n'est pas l'endroit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
haai, marsman, hy wat praat gaan dit kry
hé, le martien. qui parle, y passe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so gaan dit met hom wat vir homself skatte vergader en nie ryk is in god nie.
il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: