Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omtrent myself
À mon propos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
omtrent evolution...
configurer evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hardloop omtrent kant
côté du contournement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grens omtrent natuurlik
bordure autour du parcours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat weet sy omtrent my?
que connaît-elle sur moi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wys inligting omtrent evolution
affiche les informations concernant evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kos omtrent dertig euro.
Ça coûte dans les trente euros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
georg, dis omtrent jerska.
georg, c'est à propos de jerska. il est mort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
teks sal hardloop omtrent die raam
le texte contourne le cadre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omtrent 40 ure s'n lyn 31
rappelez-vous en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
teks sal nie hardloop omtrent hierdie raam
& le texte ne contourne pas le cadre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
ils étaient en tout environ douze hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omtrent die glas... het die hoof gesê, los dit maar so...
pour la vitre... le directeur a dit qu'il passerait l'éponge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
et, comme béthanie était près de jérusalem, à quinze stades environ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stel 'n grens omtrent alle selle in die gekose area.
définir une bordure autour de toutes les cellules dans la zone sélectionnée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,
tu as raison à propos de beaucoup de choses, je veux faire les choses différemment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
omtrent die registrasie van die motor wat mej sieland huistoe geneem het...
a propos de ta question sur la limousine qui a ramené frau sieland à la maison l'autre soir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n opsionele grens van spasie omtrent die bladsy, in beeld elemente
une bordure optionnelle d'espaces blancs autour de la page, en pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
ils étaient environ quatre mille. ensuite jésus les renvoya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: