Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek weet dat jy môre op sending vertrek.
je sais que vous serez déployée au matin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sekretaris jarvis en die cia direkteur gaan daarmee eens. die sending het voorrang.
le secrétaire jarvis et le directeur de la cia sont d'accord la mission est prioritaire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons vriendskap was verminder sedert hy whiting field verlaat het en nou wil hy my skielik sien voor ek op sending vertrek.
on n'était pas en bons termes en quittant whiting field, et... là il veut me voir avant que je ne sois déployée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die openbaring van jesus christus wat god hom gegee het om aan sy diensknegte te toon wat gou moet gebeur, en wat hy deur die sending van sy engel aan sy dienskneg johannes te kenne gegee het,
révélation de jésus christ, que dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu`il a fait connaître, par l`envoi de son ange, à son serviteur jean,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
publiseer vry besig informasiegroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
le message de travail en groupe de l'élément « & #160; %1 & #160; » a été envoyé avec succès. méthode & #160;: %2groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting