Results for sirkels translation from Afrikaans to French

tel sirkels
comptage de cercles

verdeel sirkels
découpage de cercles

hoeveel sirkels is daar?
combien de cercles pouvez-vous compter ?

u kan meer as 64 sirkels inpas.
on peut placer plus de 64 cercles.

al die sirkels deel 'n gemeenskaplike eienskap behalwe vir een.
tous les cercles partagent une propriété commune sauf un.

dit is 'n maklike oefening as u die sirkels sistematies tel.
c'est un exercice facile si vous comptez systématiquement les cercles.

in al die sirkels volg die kleurskywe dieselfde volgorde, behalwe vir die een.
dans tous les cercles, les portions colorées suivent le même ordre sauf pour celui-ci.

wat is die maksimum aantal sirkels (soos aangedui) wat in die vierkant hieronder kan inpas?
quel est le nombre maximal de cercles (tels qu'affichés) que l'on peut placer dans le carré ci-dessous ?

skuif die sirkels van die eerste lyn na die tweede lyn. skuif twee van die vierde lyn se sirkels na die tweede en vyfde lyne onderskeidelik.
déplacez le cercle de la 1ère vers la 2ème ligne et déplacez deux cercles de la 4ème ligne vers les deuxième et cinquième lignes.

skuif die eerste lyn na die sewende; skuif die twee sirkels van die tweede lyn na die derde lyn; en skuif die eerste en laaste sirkels van die vyfde lyn na die sesde lyn.
déplacez la 1ère ligne vers la 7ème ; déplacez les deux cercles de la 2ème ligne vers la 3ème et déplacez les premier et dernier cercles de la 5ème vers la 6ème ligne.

'a' dui daarop dat die figure oorvleuel, 'b' dat dit vierkante is, 'c' dat dit sirkels is, 'd' dat die figure geskei is, 'e' dat daar drie figure is en 'f' dat daar twee figure is.
« a » indique que les dessins se superposent, « b » qu'ils sont des carrés, « c » qu'ils sont des cercles, « d » qu'ils sont disjoints, « e » qu'il y a trois dessins et « f » qu'il y en a deux.