Results for struikelende translation from Afrikaans to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

French

Info

Afrikaans

struikelende

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

French

Info

Afrikaans

versterk die slap hande en maak die struikelende knieë vas.

French

fortifiez les mains languissantes, et affermissez les genoux qui chancellent;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

geen vermoeide en geen struikelende is onder hulle nie; hulle sluimer of slaap nie, en die gord van hulle heupe word nie losgemaak nie, en die riem van hulle skoene breek nie;

French

nul n`est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, personne ne sommeille, ni ne dort; aucun n`a la ceinture de ses reins détachée, ni la courroie de ses souliers rompue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

in dié dag sal die here die inwoners van jerusalem rondom beskut, en die struikelende onder hulle sal in dié dag wees soos dawid, en die huis van dawid soos 'n hemelse wese, soos die engel van die here voor hulle uit.

French

en ce jour-là, l`Éternel protégera les habitants de jérusalem, et le faible parmi eux sera dans ce jour comme david; la maison de david sera comme dieu, comme l`ange de l`Éternel devant eux.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,153,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK