Results for aanhoudende translation from Afrikaans to German

aktiveer aanhoudende klas stoor
c++-autovervollständigung, persistenter klassenspeicher

ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente,
auch straft er ihn mit schmerzen auf seinem bette und alle seinen gebeine heftig

'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
ein zänkisches weib und stetiges triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.

dan sal die here oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes;
so wird der herr erschrecklich mit dir umgehen, mit plagen auf dich und deinen samen, mit großen und langwierigen plagen, mit bösen und langwierigen krankheiten,

so is petrus dan in die gevangenis bewaak; maar daar het 'n aanhoudende gebed tot god deur die gemeente vir hom opgegaan.
und petrus ward zwar im gefängnis gehalten; aber die gemeinde betete ohne aufhören für ihn zu gott.

'n dwase seun is 'n ramp vir sy vader, en die gekyf van 'n vrou is 'n aanhoudende gedrup.
ein törichter sohn ist seines vaters herzeleid, und ein zänkisches weib ein stetiges triefen.

waarom is dan hierdie volk, jerusalem, afkerig met 'n aanhoudende afkerigheid? hulle hou vas aan bedrog, hulle weier om terug te keer.
dennoch will dies volk zu jerusalem irregehen für und für. sie halten so hart an dem falschen gottesdienst, daß sie sich nicht wollen abwenden lassen.