Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dit is.
- doch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is tog ...
nein! das ist doch ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dit is so.
- ich bin es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is gelykop
gleichstand!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is geen s.
das ist kein
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is lykskending!
"das ist leichenschändung!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-dit is hauser.
- das ist hauser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is baie interessant.
das ist sehr interessant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die oplossing:
ich habe dich lieber so. das ist die lösung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dit is groot nuus.
- es ist überall in den nachrichten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is spesiale omstandighede.
dies sind besondere umstände.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is geheim, meneer.
das ist geheimsache, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is veronderstel om begrawe te bly.
das sollte begraben bleiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n baie groot brommer vir my versameling
das ist ein ganz großer brummer für meine sammlung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want ek was baie bly as daar broeders kom en van jou waarheid getuig, soos jy in die waarheid wandel.
ich bin aber sehr erfreut worden, da die brüder kamen und zeugten von deiner wahrheit, wie denn du wandelst in der wahrheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: