Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hou jy daarvan?
magst du den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat sê jy daarvan?
- was sagst du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wel, hou jy daarvan?
und, gefällt es ihnen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dr siedler hou daarvan
dr. siedler hat ihn gern!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of wat daarvan oor bly.
oder was davon übrig ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goeie dag nog daarvan!
guten tag! guten tag! gute unterhaltung!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe het jy daarvan gehou
gefallen
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien nie, vergeet daarvan
ansonsten brauchen wir uns nicht mehr zu sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
weet die binnelandse veiligheid daarvan?
weiß homeland davon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het jy daarvan gehou, klärchen?
na? hat es dir gefallen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mense hou daarvan om te praat.
menschen lieben es zu reden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring die blou lamp, dr siedler hou daarvan
bringen sie die blaue lampe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.
denn er war davon überzeugt, dass ich warten musste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geen vreemde inwoner of huurling mag daarvan eet nie.
ein beisaß und mietling sollen nicht davon essen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy weet dat jy woodburns bron is en jy kry daarvan langs.
er weiß, dass du woodburns anonyme quelle bist und kann es nicht erwarten, dir den arsch aufzureißen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modelleer en manipuleer molekules en skep hoë kwaliteit weergawes daarvan
moleküle modellieren und manipulieren und diese hoch-qualitativ darstellen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelleer molekulêre strukture en vervaardig hoë-kwaliteit beelde daarvan
molekulare strukturen modellieren und qualitativ hochwertige bilder von ihnen erstellen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bord het al veranderde, sal jy daarvan hou na stoor die verander?
das spielfeld wurde verändert. möchten sie die Änderungen speichern?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
bauet häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet gärten, daraus ihr früchte essen möget;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dié dag sal daar wees 'n wingerd van skuimende wyn--sing daarvan!
zu der zeit wird man singen von dem weinberge des besten weins:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: