Results for definitief translation from Afrikaans to German

wil u definitief dit doen?
wollen sie das wirklich tun?

wil u definitief %s deaktiveer?
sind sie sicher, dass sie »%s« deaktivieren möchten?

wil u definitief die span verlaat?
wollen sie das team wirklich verlassen?

wil u definitief die rekening skrap?
sind sie sich sicher, dass sie dieses konto entfernen wollen?

wil u definitief die huidige skyf skoonmaak?
möchten sie wirklich die aktuelle cd/dvd löschen?

wil u definitief "%s" permanent uitvee?
sind sie sicher, dass sie »%s« dauerhaft löschen wollen?

wil u definitief die huidige projek leegmaak?
möchten sie das aktuelle projekt wirklich leeren?

wil u definitief "%s" by die versameling voeg?
möchten sie wirklich »%s« zur auswahl hinzufügen?

wil jy definitief "%s" skuif na die asblik?
soll »%s« wirklich in den mülleimer verschoben werden?

wil u definitief die geselekteerde lêers permanent wil skrap?
sind sie sicher, dass die ausgewählten dateien unwiderruflich gelöscht werden sollen?

wil u definitief evolution herstel vanaf die gekose rugsteunlêer?
sind sie sicher, dass evolution aus dem ausgewählten archiv wiederhergestellt werden soll?

wil u definitief 'n boodskap stuur in html-formaat?
sind sie sicher, dass sie %d nachricht auf einmal öffnen wollen?

wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur?
sind sie sicher, dass sie den termin ohne eine zusammenfassung speichern wollen?

wil u definitief 'n boodskap met slegs bcc-ontvangers stuur?
sind sie sicher, dass sie eine nachricht mit einer ungültigen adresse verschicken wollen?

wil u definitief al die geskrapte boodskappe in die gids "{0}" permanent skrap?
sind sie sicher, dass sie den ordner »{0}« nach »{1}« verschieben wollen?

wil u definitief 'n nuwe projek skep en die veranderinge aan die huidige een verwerp?
möchten sie wirklich ein neues projekt erstellen? alle Änderungen am aktuellen projekt werden verworfen.

sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. wil u definitief voortgaan?
einige der zu löschenden bilder können nicht in den müll verschoben werden und werden daher unwiderruflich gelöscht. sind sie sicher, dass sie fortfahren wollen?

wil u definitief "%s" by die versameling voeg en die derde weergawe van die iso9660-standaard gebruik om dit te ondersteun?
möchten sie wirklich »%s« zur auswahl hinzufügen und die dritte version des iso9660 standards verwenden, um dieses zu unterstützen?