Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek hoor baie van jou werk
- ich höre viel über ihre arbeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou baie van jou.jy is mooi en sexy
ich mag dich wirklich
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van die reuk.
ich mag den geruch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
wo wir von fahrt reden, mir gefällt ihr fahrstil nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hou rekord van jou gewig
halten sie ihr gewicht im auge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van rhode island.
ich mag rhode island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat van jou?
und du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bravo! so hou ek van jou!
so mag ich sie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek hou nie van roterende letters.
ich mag diesen schwebenden schrifttyp nicht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek moet elke wens van jou vervul!
was du dir wünschst, ich muß es dir erfüllen ! "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek hou nie van sulke verrassings nie
ich kann solche Überraschungen nicht leiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar ek hou meer van u. baie dankie
aber sie gefallen mir besser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek hou maar jou foon, bennie-boy?
ich darf doch dein telefon behalten, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek dink dat die helfte van jou gevolgtrekking klop.
zumindest die hälfte deiner beschreibung passt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herinstelling van jou pakkette
pakete neu konfigurieren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die naam van jou...
wie heißt denn dein...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vir 'n laggie van jou
(er singt:) "für ein lächeln von ihr!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van jou neef in lombardië..!
" von eurem vetter aus der lombardei ...! "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is die naam van jou bal?
wie heißt denn dein ball?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alle van jou lêers word nie ondersteunde
ihre dateien sind leider nicht verwendbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: