Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sien uit daarna om jou te ontmoet
ich freue mich auf ihren besuch
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien so uit na jou
ich freue mich darauf mit dir anzustoßen
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien uit na jou kuier
ich freue mich auf ihre
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien
so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sien!
- ach so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sien jou id in jou hempsak.
ich kann ihren ausweis in der brusttasche sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my bestuurderessie, ek sien net vir jou.
cheferl! ich sehe nur sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het gekom om jou lewe te red.
ich kam, um ihr leben zu retten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eenmaal moet ek dit waag om jou te sê:
"ach! bitte schön!" "einmal nur möchte ich es wagen, dir zu sagen:"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek sien hulle nie.
ich sehe sie da oben nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lekker om jou te sien
schön euch zu sehen
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al waarvoor ek nou bang is, is om jou te verloor
jetzt habe ich nur noch angst ohne dich zu sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bly om jou te sien, vera.
- gut dich zu sehen, vera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ek sien wat julle probeer.
ich sehe, was sie versuchen zu tun, aber das hängen sie mir nicht an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek is net betaal om jou uit die beeld te haal, meer nie.
ich wurde nur bezahlt, um sie auszuschalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nou is dit my beurt om jou te help.
- jetzt bin ich es, der ihnen helfen kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n flitskaartprogram om jou hersieningstelsel te vergemaklik
ein lernkartenprogramm, um ihren bewertungsprozess effizienter zu gestalten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was bedoel om jou van jou span te skei.
es ging darum, sie von ihrem team zu separieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is dit goed om jou bene in die lug te sit?
die beine hochlegen, bringt das was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n grafiese hulpmiddel om jou screenlets te bestuur
ein grafisches werkzeug um ihre screenlets zu verwalten.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: