Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar asseblief graag
aber bitte gern!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil graag hier wees
mir gefällt das hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe graag ons ook wou.
ganz gleich, wie sehr wir es wollten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in die engels, graag.
auf englisch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sê dit nie eens graag.
ich mag ihn nicht einmal aussprechen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mooi dames neem ek graag saam
hübsche damen nehme ich gerne mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wou hom so graag slaan.
ich wollte den jungen schlagen. ich hätte ihm so gern eine reingehauen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sou graag den haag toe wou gaan
ich würde gerne mal nach den haag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, graag, maar asseblief na die fees
ja, gern! aber bitte nach dem festzug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat mens so graag wil hê lê so ver
"was man möcht so gern, -" "- das liegt so fern."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit sou dr siedler ook graag wou hê.
die hat auch dr. siedler gern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
u weet nie hoe graag ek u nader nie
frau chefin! wenn sie wüssten, wie gern ich ihnen nahetrete!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soos u, terg ek ook graag, mnr. hauser
tja, ich provoziere eben auch mal gern, hauser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons wil graag jou geheue verfris, prisonier 227
wir wollen ihrem gedächtnis ein wenig nachhelfen... häftling 227.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat wil jy graag doen? kies uit die opsies:
was möchten sie tun? ihre möglichkeiten sind:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek gee dit graag aan u en u sjarmante dogter oor
nein! ich überlasse es gerne ihnen und ihrer charmanten tochter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sal graag hierdie pakkie na kanada toe wil pos.
ich möchte dieses päckchen gern nach kanada schicken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wou graag hier bly gaan probeer die "wilden mann"
ich hätte gerne hier gewohnt. gehen sie zum "wilden mann"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?
welches programm möchten sie benutzen, um dieses spiel zu starten?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal graag as 'vertaler' wil aansluit by die volgende span:
ich möchte dem folgenden team als »Übersetzer« beitreten:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: