Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druk groottes in 'n leesbare formaat uit.
größenwerte in menschenlesbarem format ausgeben.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
boot aanvalle, selfmoord, bedreiging in alle groottes en gewigte.
bootsüberfälle, selbstmordattentäter, die bedrohungen erfolgten von allen möglichen seiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
onderverdeel die bloknetwerk in reghoeke van verskillende groottes deur spesifieke reëls te volg
teilen sie das gitter in rechtecke verschiedener größe auf, folgen sie dabei den regeln
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe snaaks.. die groottes stem nie ooreen nie, e-pos apt@packages.debian.org
wie merkwürdig ... die größen haben nicht übereingestimmt; schreiben sie eine e-mail an apt@packages.debian.org (auf englisch bitte).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hierdie kontrole om die relatiewe groottes van die letterboksies aan te pas. let op dat hoë waardes u skryfspoed sal verminder.
hiermit können sie die relative größe der buchstabenfelder anpassen. beachten sie, dass große werte ihre schreibgeschwindigkeit negativ beeinflussen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ignoreer probeerslae van skripte om venster groottes te verander. die web bladsy sal dink dat die grootte verander het, maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie.
versuche von skripten zur Änderung von fenstergrößen ignorieren. die webseite erhält die rückmeldung, die größe sei geändert worden, das ist aber nicht der fall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: