Results for herinnering translation from Afrikaans to German

herinnering!
erinnerung

onderbreking herinnering
tipppausen-erinnerung

_wys 'n herinnering
eine _erinnerung anzeigen

'n herinnering aan 'n rekenaarbreuk.
ein pausenerinnerer für den computer.

maar in dié offers is daar jaar na jaar 'n herinnering aan die sondes;
sondern es geschieht dadurch nur ein gedächtnis der sünden alle jahre.

_wys 'n herinnering show a reminder [time-period] before every appointment
eine _erinnerung anzeigenshow a reminder [time-period] before every appointment

dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,
dies ist der zweite brief, den ich euch schreibe, ihr lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern sinn,

here, bring in herinnering vir die kinders van edom die dag van jerusalem, hulle wat gesê het: breek weg, breek weg, tot op die grond met hom!
herr, gedenke der kinder edom den tag jerusalems, die da sagten: "rein ab, rein ab bis auf ihren boden!"

en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor god in herinnering gebring.
und sprach: kornelius, dein gebet ist erhört, und deiner almosen ist gedacht worden vor gott.

daarom, so sê die here here: omdat julle jul ongeregtigheid in herinnering bring deurdat julle oortredinge openbaar word, sodat julle sondes in al jul handelinge gesien word--omdat julle in herinnering gebring is, sal julle met die hand gegryp word.
darum spricht der herr herr also: darum daß euer gedacht wird um eure missetat und euer ungehorsam offenbart ist, daß man eure sünden sieht in allem eurem tun, ja, darum daß euer gedacht wird, werdet ihr mit gewalt gefangen werden.