Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het geen tyd vir jou nie.
ich habe keine zeit für dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het ook iets vir jou gebring
ich hab' dir auch etwas mitgebracht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en ek vir jou
en ek vir jou
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het gesê hy sal dit vir jou doen
aber er hat ihnen doch 'n terminvorschlag gemacht, hat er gesagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sou ek perde gesteel het vir jou
"- hätte ich pferde gestohlen für sie."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek is lief vir jou
ich liebe dich auch.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak oop, dis vir jou
machen sie schon auf. ist für sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek veg vir jou, ziva.
ich kämpfe um dich, ziva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jesus is lief vir jou
liebe dich
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is so bly vir jou.
ich freue mich sehr für dich, clark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is dit normaal vir jou?
machen sie das öfter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n oulike naam jy het gekies vir jou koppelvlakcomment
der von ihnen gewählte name für die schnittstellecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde diertjie vir jou werkskerm.
kde-maskottchen für ihre arbeitsfläche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is lief vir jou my hartjie
du fehlst mir
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stel die werk gids vir jou program.
legt den arbeitsordner für ihr programm fest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat die rekenaar teks vir jou uitlees
den text vom rechner vorlesen lassen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek betaal vandag vir jou midagete.
ich bezahle heute dein mittagessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kry 'n wenk vir jou volgende skuif
einen tipp für den nächsten zug erhalten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarok voorkant vir jou ampache bediener.
amarok-oberfläche für ihren ampache-server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruikernaam en wagwoord vir jou imap rekening:
benutzername und passwort für ihren imap-zugang:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: