Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en van die seuns van harim: maäséja en elía en semája en jéhiël en ussía;
unter den kindern harim: maaseja, elia, semaja jehiel und usia;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van elam: mattánja, sagaría en jéhiël en abdi en jéremot en elía;
unter den kindern elam: matthanja, sacharja, jehiel, abdi, jeremoth und elia;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
van die kinders van joab: obádja, die seun van jéhiël, en saam met hom twee honderd en agttien manspersone;
von den kindern joab: obadja, der sohn jehiels, und mit ihm zweihundertachtzehn mannsbilder;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en by wie edelgesteentes gevind is, hulle het dit gegee vir die skat van die huis van die here onder toesig van jéhiël, die gersoniet.
und bei welchem steine gefunden wurden, die gaben sie zum schatz des hauses des herrn unter die hand jehiels, des gersoniten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en uit die kinders van heman: jéhiël en símeï; en uit die kinders van jedútun: semája en ussiël.
und aus den kindern heman: jehiel und simei; und aus den kindern jeduthun: semaja und usiel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het broers gehad, seuns van jósafat: asárja en jéhiël en sagaría en asarjáhu en mígael en sefátja; hulle was almal seuns van jósafat, die koning van israel.
und er hatte brüder, josaphats söhne: asarja, jehiel, sacharja, asarja, michael und sephatja; diese alle waren kinder josaphats, des königs in juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook sy vorste het aan die volk, aan die priesters en die leviete vrywillig afgegee. hilkía en sagaría en jéhiël, die vorste oor die huis van god, het aan die priesters as paasoffers twee duisend ses honderd stuks kleinvee en drie honderd beeste gegee.
seine fürsten aber gaben zur hebe freiwillig für das volk und für die priester und leviten. hilkia, sacharja und jehiel, die fürsten im hause gottes, gaben den priestern zum passah zweitausend und sechshundert lämmer und ziegen, dazu dreihundert rinder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jónatan, die oom van dawid, was raadgewer; hy was 'n man van deursig en 'n geleerde; en jéhiël, die seun van hagmóni, was by die seuns van die koning.
jonathan aber, davids vetter, war rat, ein verständiger und gelehrter mann. und jehiel, der sohn hachmonis, war bei den söhnen des königs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: