Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minder as
kleiner als
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is minder as
kleiner als
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minder vergroting:
verkleinern
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minder of gelyk
kleiner oder gleich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minder as 'n week
weniger als 1 woche
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
of nog minder nodig
oder erst recht nicht...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gelyk na of minder as
kleiner oder gleich wie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iets minder as 450 see myle.
- knapp unter 450 nautischen meilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
minder as 'n minuut gelede
vor weniger als einer minute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minder as 13, en jy's dood
bei weniger als 13 bist du tot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
presisie is minder as 1. 0, vasgemaakte
die präzision ist kleiner als 1.0, fixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minder as een minuut tot volgende onderbreking
weniger als eine minute bis zur nächsten pause
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maksimum iterasies word minder as 1, vasgemaakte
maximale iterationen sind kleines als 1, fixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
timedlogindelay was minder as 5. ek sal 5 gebruik.
verzögerung bei zeitgesteuerter anmeldung (timedlogindelay) war kleiner als 5. es wird 5 verwendet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blykbaar was daar vroeër 'n minder woeste fase.
anscheinend gab es eine prä-wilde phase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het dit baie makliker as ek in die lewe minder hart.
du hast es viel leichter als ich im leben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: timedlogindelay minder as 5, dus gebruik ek 5.
%s: verzögerung bei zeitgesteuerter anmeldung ist kleiner als 5. daher wird 5 verwendet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
der erste kuss soll ja der anfang vom ende sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou metode: as die lyn is leeg of het minder as 40 karakters
& alte methode: falls zeile leer ist oder weniger als 40 zeilen enthält
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit maak my nie minder gespanne, maar nou kan ek sien hoe gespanne ek is
er macht mich nicht weniger nervös, aber jetzt kann ich sehen, wie nervös genau ich bin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: