Results for my engel translation from Afrikaans to German

engel
engel

engel gesneuwel.
absturz! absturz!

soen my
gib mir einen kuss.

los my.
los.

my here!
meine herrschaften!

- my god...
- oh, mein gott.

my liefie
schatz

my moeder.
meine mutter.

my magtig
autorisieren

en die engel van die here het josua plegtig verseker en gesê:
und der engel des herrn bezeugte josua und sprach:

en 'n engel uit die hemel het aan hom verskyn en hom versterk.
es erschien ihm aber ein engel vom himmel und stärkte ihn.

en die here het die engel beveel om sy swaard weer in die skede te steek.
und der herr sprach zum engel, daß er sein schwert in sein scheide kehrte.

laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.
sie müssen werden wie spreu vor dem winde, und der engel des herrn stoße sie weg.

toe sê maria vir die engel: hoe kan dit wees aangesien ek geen man het nie?
da sprach maria zu dem engel: wie soll das zugehen, da ich von keinem manne weiß?

so as jy reg is, en die deursoeking was weens haar, dan is sy ons beskerm-engel
also wenn du recht hast und die durchsuchung wirklich auf sie zurückgeht, dann ist sie unser größter schutzengel.

daarop sê ek aan die engel wat met my gespreek het: waarheen bring hulle die efa?
und ich sprach zu dem engel, der mit mir redete: wo führen die das epha hin?

en die derde engel het sy skaal uitgegooi op die riviere en op die waterfonteine, en dit het bloed geword.
und der dritte engel goß aus seine schale in die wasserströme und in die wasserbrunnen; und es ward blut.

en die engel van die here het aan hom verskyn en vir hom gesê: die here is met jou, dapper held!
da erschien ihm der engel des herrn und sprach zu ihm: der herr mit dir, du streitbarer held!

vergewe my, vergewe my... vergewe my, vergewe my...
verzeih mir...verzeih mir...verzeih mir...verzeih mir...

daarop het ek begin spreek en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: wat beteken dit, my heer?
und ich antwortete und sprach zu dem engel, der mit mir redete: mein herr, was ist das?