Results for raak translation from Afrikaans to German

raak om te _klik
drücken zum _klicken

- kyk maar raak nie.
anschauen, aber nicht anfassen.

raak te tik afrigter
ihr tippfortschritt

ons energiebronne raak op.
unsere ressourcen waren verbraucht.

dit is alleen kyk, raak nie.
anschauen, aber nicht anfassen.

raak ontslae van daai wingdows virusse
werden sie diese wingdows-viren los!

juffrou giesecke raak aan dr siedler verloof
fräulein giesecke ist mit dr. siedler verlobt.

ek wou net die geld, niemand mag gewond raak.
ich wollte nur das geld. niemand sollte verletzt werden.

hoe kan ek betrokke raak of help met gnome 3?
wie kann ich mich beteiligen oder gnome 3 helfen?

los hom uit kêrels! raak weg, freddy jou luis!
leute, lasst ihn mal 5 min in ruhe.

my polsmeter byvoorbeeld om my hartklop te monitor as ek gespanne raak
mein pulsmesser z.b., um mit meinem herzen schritt zu halten. für den fall, dass ich nervös werde.

toeriste en die ontwikkeling van toerisme raak feitlik elke land op die aardbol.
touristen und touristische entwicklung betrifft praktisch jedes land auf dem globus.

die data in %1 sal verlore raak as jy hierdie operasie toepas.
die daten in %1 werden verloren gehen, wenn sie diese operation anwenden.

my siel weier om dit aan te raak; dit is net soos my walglike spys.
was meine seele widerte anzurühren, das ist meine speise, mir zum ekel.

al klim sy hoogheid na die hemel toe op, en al raak sy hoof aan die wolke--
wenngleich seine höhe in den himmel reicht und sein haupt an die wolken rührt,

as hy hom oplig, word die magtiges bang; van verbystering raak hulle buite hulself.
41:8 eine rührt an die andere, daß nicht ein lüftlein dazwischengeht.

is jy seker jy wil die lirieke vir hierdie snit weer haal? veranderinge wat aangebring is sal verlore raak.
möchten sie den liedtext für dieses stück wirklich neu holen? ihre vorgenommenen Änderungen gehen damit alle verloren.

buig u hemele, here, en daal neer; raak die berge aan, dat hulle rook!
herr, neige deine himmel und fahre herab; rühre die berge an, daß sie rauchen;

- ek hunker na piesang pannekoeke as ek opgewonde raak en niks wind me meer op as 'n hospitaalbesoek.
ich schmachte nach bananen pfannkuchen, wenn ich aufgeregt bin. und nichts regt mich mehr auf, als ein krankenhausbesuch.

lugreise raak boonop ál goedkoper—relatief gesproke—wat meebring dat steeds meer mense buitelandse reise onderneem..
flugreisen werden auch alle noch billiger-relativ gesehen-was bedeutet, dass mehr menschen auslandsreisen nehmen .