Results for skepper translation from Afrikaans to German

skepper
ersteller

qt skepper
qt creator

mkv lêers skepper
mkv datenersteller

fs- 108b (boek- skepper)
fs-108b (broschüren)

snappea 3-deelruimte skepper
snappea 3-manifold creator

ek sal my kennis van ver af ophaal en aan my skepper reg verskaf.
ich will mein wissen weither holen und beweisen, daß mein schöpfer recht habe.

ek is die here, julle heilige; die skepper van israel, julle koning.
ich bin der herr, euer heiliger, der ich israel geschaffen habe, euer könig.

en julle jul met die nuwe mens beklee het wat vernuwe word tot kennis na die beeld van sy skepper,
und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur erkenntnis nach dem ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;

en hom geseën en gesê: geseënd is abram deur god, die allerhoogste, die skepper van hemel en aarde.
und segnete ihn und sprach: gesegnet seist du, abram, dem höchsten gott, der himmel und erde geschaffen hat;

hulle wat die waarheid van god verruil het vir die leuen en die skepsel vereer en gedien het bo die skepper wat geprys moet word tot in ewigheid. amen.
sie, die gottes wahrheit haben verwandelt in die lüge und haben geehrt und gedient dem geschöpfe mehr denn dem schöpfer, der da gelobt ist in ewigkeit. amen.

en dink aan jou skepper in die dae van jou jonkheid voordat die ongelukkige dae kom en die jare aanbreek waarvan jy sal sê: ek het daar geen behae in nie--
gedenke an deinen schöpfer in deiner jugend, ehe denn die bösen tage kommen und die jahre herzutreten, da du wirst sagen: sie gefallen mir nicht;

maar nou, so sê die here, jou skepper, o jakob, en jou formeerder, o israel: wees nie bevrees nie, want ek het jou verlos; ek het jou by jou naam geroep; jy is myne!
und nun spricht der herr, der dich geschaffen hat, jakob, und dich gemacht hat, israel: fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem namen gerufen; du bist mein!