Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algemene toegang
barrierefreiheit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang verkry:
letzter zugriff:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde toegang gereedskap
kde-zugangshilfe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang verkry log:
zugangs-protokolldatei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lees toegang verkry tot
lesezugriffe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laaste toegang verkry:
letzter zugriff:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang na% 1 geweier.
zugriff verweigert auf %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instellings vir universele toegang
einstellungen zur barrierefreiheit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mag nie tans toegang kry nie.
ein zugriff ist derzeit nicht gestattet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik anoniem toegang verkry
anonymen zugang verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kry nie toegang tot "% 1" nie.
%1 ist keine schriftart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toegang verkry: @ info: whatsthis
& zugriff:@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reg van toegang voorbehou geen smuse
auskunftsrecht vorbehalten
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikersnaam vir eksterne databasis toegang.
der benutzername für den zugriff auf die externe datenbank.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie toegang tot die gids verkry nie
Öffnen des ordners nicht möglich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verkry toegang tot u persoonlike spelgeskiedenis.
so gelangen sie zu ihrer persönlichen spielchronik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie toegang tot gids% 1 verkry nie
die benutzer-id für den angegebenen benutzer %1 kann nicht ermittelt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag.
sie haben keine berechtigung für diesen problembericht.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruiker %s mag nie huidiglik toegang kry nie
benutzer %s darf zu diesem zeitpunkt nicht auf das system zugreifen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang is geweier tot die kalender "%s".
der zugriff auf den kalender »%s« wurde verweigert.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting