Results for totdat translation from Afrikaans to German

totdat
bis

geldige totdat:
gültig bis:

hardloop totdat dit klaar is
bis zum abschluss durchlaufen lassen

totdat die uurglas uitgeloop het!
" bis sich das glas gefüllt hat! "

wag totdat die verkeerslig groen word.
warten sie, bis die ampel grün wird.

aantal sekondes totdat die tydmeter stop
anzahl der sekunden, bevor der zeitmesser stoppt

niemand mag weet, totdat ons iets het nie
es darf niemand was von der Überwachung mitbekommen... bis wir 'was gefunden haben.

die sertifikaat is geldige totdat hierdie datum.
das zertifikat ist bis zu diesem datum gültig.

jy mag wag totdat dit reageer, of dit verwyder.
sie müssen evtl. darauf warten, dass es antwortet, oder es entfernen.

oefen maal en deel totdat al die kaarte weg is.
Übe multiplikation und division bis alle karten verschwunden sind.

brei die venster uit totdat dit die hele skerm volmaak
das fenster bildschirmfüllend vergrößern

kan nie redigeer nuwe neem op totdat hotsync met pilot.
neue einträge können nicht bearbeitet werden, bevor ein hotsync mit dem pilot erfolgt ist.

dubbelkliek die muis op reghoeke totdat al die blokke verdwyn.
doppelklicke mit der maus auf rechtecke, bis alle blöcke verschwunden sind.

die datum en tyd totdat die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek.
datum und zeit, bis zu denen der eintrag im zwischenspeicher gehalten werden soll.

en sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het.
und sie legte sein kleid neben sich, bis der herr heimkam,

totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.
halte an mit lesen, mit ermahnen, mit lehren, bis ich komme.

oefen optel, aftrek, maal en deel totdat al die kaarte weg is.
Übe addition, subtraktion, multiplikation und division bis alle karten verschwunden sind.

wag totdat ons is gesê word om te vertoon die venster voor uitvoer van die opdrag
führt den befehl erst dann aus, wenn das fenster angezeigt werden soll

daar is %d druktake aktief. wag totdat druktake klaar is voor afsluiting?
%d druckaufträge sind aktiv. soll vor dem schließen auf das beenden des druckens gewartet werden?

ek sal hulle so langsamerhand voor jou uit verdrywe, totdat jy vrugbaar word en die land beërwe.
einzeln nacheinander will ich sie vor dir her ausstoßen, bis du wächsest und das land besitzest.