Results for veld translation from Afrikaans to German

veld
festsize policy

_aan-veld
a_n-feld

onbekende veld
unbekannte ansicht

bloeiende veld!
"blühendes feld! lachendes feld!

_onderwerp-veld
_betreff-feld

_pos-aan-veld
v_eröffentlichen-in-feld

hoogte veld lêer
höhenfeld datei

veld van besigtig:
sichtfeld:

die veld is leesalleen
das feld darf nur gelesen werden

vertoon veld kodeinsert menu
anzeigemodusinsert menu

antwoo_rd-aan-veld
an_twort-an-feld

ongeldige waarde vir die veld
ungültiger wert für das feld

argief het geen pakket veld nie
archiv hatte kein feld »package«

duplikaat waarde vir `%s' veld
doppelter wert für feld »%s«

die veld is ongeldig of bestaan nie
das feld ist ungültig oder nicht vorhanden

ongeldige wydte vir reëlnommer veld: %s
ungültige breite des feldes für die zeilennummer: %s

die veld is sensitief en kan nie onthul word nie
das feld ist brisant und darf nicht gezeigt werden

tik asb. u wagwoord in die nuwe wagwoord-veld.
bitte geben sie ihr passwort in das feld neues passwort ein.

alternatiewes (`_bar_') nie toegelaat in %s veld nie
alternativen (»_bar_«) sind im feld %s nicht erlaubt

vertoon die tydsone veld in die gebeurtenis/vergadering redigeerder
zeitzonenfeld im ereignis-/besprechungseditor anzeigen