From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermenigvuldig
multiplizieren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vermenigvuldig( waarde; waarde;...)
multinomial(wert;wert;...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vermenigvuldig( 12. 5; 2) gelyk aan 25
multiply(12,5;2) ergibt 25
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie funksie vermenigvuldig elke waarde deur - 1.
diese funktion multipliziert jeden wert mit -1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! baie staan teen my op.
viele sagen von meiner seele: sie hat keine hilfe bei gott. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
er gibt den müden kraft, und stärke genug dem unvermögenden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
ich hatte viel bekümmernisse in meinem herzen; aber deine tröstungen ergötzten meine seele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
die vierte zeile wird durch multiplikation der ersten beiden zeilen und addition der dritten berechnet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
das ergebnis der multiplikation beider zahlen in jedem dreieck ist {0}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
jede zahl der folge ist das ergebnis aus addition von 1 zur vorherigen zahl und multiplikation mit 3.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deel die reeks in groepe van drie getalle elk. elke derde getal word bereken deur die vorige twee te vermenigvuldig.
teilen sie die folge in gruppen von drei zahlen. jede dritte zahl wird durch multiplikation der beiden vorherigen berechnet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal my na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en my verbond sal ek met julle bevestig.
und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und euch mehren lassen und will meinen bund euch halten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
sie können die antwort durch multiplikation der geschwindigkeit des ersten zuges mit der angegebenen zeit und division des ergebnisses durch die differenz der geschwindigkeiten berechnen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
und vornan auf allen straßen bautest du deine altäre und machtest deine schöne zu eitel greuel; du spreiztest deine beine gegen alle, so vorübergingen, und triebst große hurerei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die tweede getal kan bereken word deur die eerste een met {0} te vermenigvuldig en deur {1} te deel.
die zweite zahl kann durch multiplikation der ersten mit {0} und division durch {1} berechnet werden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
und will bei euch der leute viel machen, das ganze israel allzumal; und die städte sollen wieder bewohnt und die wüsten erbaut werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
schauet abraham an, euren vater, und sara, von welcher ihr geboren seid. denn ich rief ihn, da er noch einzeln war, und segnete ihn und mehrte ihn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die here jou god sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders.
und wird dich in das land bringen, das deine väter besessen haben, und wirst es einnehmen, und er wird dir gutes tun und dich mehren über deine väter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: