Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begeleiding geverifieer.
Ο οδηγός πιστοποιήθηκε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat sy buite kom sonder manlike begeleiding.
Για να είναι έξω από χωρίς ανδρική συνοδεία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat liedjies sing met begeleiding van die harp, wat net soos dawid vir hulle musiekinstrumente uitdink!
οιτινες ψαλλετε εν τη φωνη της λυρας, εφευρισκετε εις εαυτους οργανα μουσικης καθως ο Δαβιδ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en elke swaai van die roede wat vir hom beskik is, wat die here op hom laat val, sal wees onder begeleiding van tamboeryn en sitermusiek, en met 'n uitgeswaaide vegtersarm sal hy teen hulle veg.
Και οθεν διαβη η διωρισμενη ραβδος, την οποιαν ο Κυριος θελει καταφερει επ' αυτον, τυμπανα και κιθαραι θελουσιν εισθαι και δια πολεμων τρομερων θελει πολεμησει κατ' αυτων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hiskía het bevel gegee om die brandoffer op die altaar te offer; en net toe die brandoffer begin, het ook die gesang tot eer van die here en die trompette begin, en dit onder begeleiding van die instrumente van dawid, die koning van israel.
Και ειπεν ο Εζεκιας να προσφερωσι την ολοκαυτωσιν επι του θυσιαστηριου. Και οτε ηρχισεν η ολοκαυτωσις, ηρχισεν ο υμνος του Κυριου, με τας σαλπιγγας και με τα οργανα τα διωρισμενα παρα του Δαβιδ βασιλεως του Ισραηλ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: