Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskerm my
Προστάτεψέ με.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beskerm inhoud
Προστασία περιεχομένου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plekaanduier in beskerm area
Παροχή κύριας περιοχής κειμένου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die agterkant is beskerm.
Πίσω είναι ασφαλής.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beskerm grootte en posisie
Προστασία μεγέθους και θέσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dink jy dat jy haar beskerm?
Νομίζεις ότι την προστατεύεις;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die toestel word beskerm teen skryf
Η συσκευή έχει προστασία εγγραφής
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het probeer om hom te beskerm.
Προσπαθούσα να τον προστατέψω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek besta alleen maar om krypton te beskerm.
Υπάρχω μόνο για να προστατεύω τον Κρύπτον.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die skermslot beskerm u privaatheid wanneer u weg is.
Το κλείδωμα της οθόνης προστατεύει την ιδιωτικότητά σας όταν λείπετε.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aan 'n undercoverzaak gewerk, 'n informant beskerm?
huh; Εργάστηκε ένας μυστικός περίπτωση, προστατεύονται έναν πληροφοριοδότη;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beskerm persoonlike inligting en bepaal wat anders moontlik kan sien
Προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών και έλεγχος του τι βλέπουν οι άλλοι
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beeld lêer is skryf beskerm. beeld sal nie wees gestoor!
Το αρχείο εικόνας έχει προστασία εγγραφής. Η εικόνα δε θα αποθηκευτεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
Τον δε πενητα υψονει απο της πτωχειας και καθιστα ως ποιμνια τας οικογενειας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
red my van my vyande, o my god! beskerm my teen my teëstanders!
Ελευθερωσον με απο των εργαζομενων την ανομιαν και σωσον με απο ανδρων αιματων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na open wagwoord beskerm lêers. die wagwoord algeritme het nie al gepubliseer
Αδύνατο το άνοιγμα αρχείων προστατευμένων με κωδικό πρόσβασης. Ο αλγόριθμος του κωδικού πρόσβασης δεν έχει δημοσιευτεί
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ons hom beskerm? ons het mendez in 'n hotel gehou afgelope nag.
- Μπορούμε να τον προστατέψουμε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die kaset in die dryf is skryf beskerm. asseblief deaktiveer skryf beskerming en probeer weer.
Η κασέτα στον οδηγό έχει προστασία εγγραφής. Παρακαλώ απενεργοποιήστε την προστασία εγγραφής και δοκιμάστε ξανά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so as jy reg is, en die deursoeking was weens haar, dan is sy ons beskerm-engel
Αν έχεις δίκιο, αν γυρίσει μόνη της, Θα το κανονίσω εγώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons bring die vroue in beskermende bewaring, om hulle werklik te beskerm moet ons vind wie hul oordadige lek.
Θέλουμε να φέρουμε αυτές γυναίκες υπό προστατευτική κράτηση, αλλά για να προστατεύσουν τους πραγματικά, είμαστε Θα πρέπει να μάθουμε που διαρρέει ονόματα τους κάλυψη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: