Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algemene mislukking
γενική αποτυχία
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod inisialisering mislukking
Αποτυχία αρχικοποίησης του ipod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snitte kopieer mislukking
Η αντιγραφή των κομματιών απέτυχε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onverwagte mislukking, niks gedoen nie
Απροσδόκητο σφάλμα, δεν έγινε καμία αλλαγή
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
onverwagte mislukking, passwd lêer vermis
Απροσδόκητο σφάλμα, το αρχείο passwd λείπει
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mislukking: geen snitte was ingevoer nie
Αποτυχία: δεν έγινε εισαγωγή κομματιών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: abnormale mislukking met laai van datalêer
ΣΦΑΛΜΑ: Αδυναμία φόρτωσης αρχείου δεδομένων.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jou ma lara en ek, was die produk van ons mislukking.
Η μητέρα σου, η Λάρα, κι εγώ... ήμασταν προϊόντα της αποτυχίας του κόσμου μας... όσο ήταν και ο Ζοντ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lêer skryf mislukking. gaan toestemming en beskikbare skyfspasie na.
Η εγγραφή στο αρχείο απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξετε τις άδειες και τον διαθέσιμο χώρο στο δίσκο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interne fout: beeldlaaier-module '%s' het misluk om 'n bewerking te voltooi, maar het nie 'n rede verskaf vir die mislukking nie
Εσωτερικό σφάλμα: Το άρθρωμα φόρτωσης εικόνων '%s' απέτυχε να ολοκληρώσει μια ενέργεια, αλλά δεν εξήγησε το λόγο της αποτυχίας
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: