From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarvan gepraat, ek het iets saamgebring
Σου έφερε και κάποια δώρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring
Και να σκεφτείς ότι σου είχαμε και δωράκι..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy het altyd sy toebroodjies saamgebring, maar hy kon dit nooit eet nie
Είχε πάντοτε σάντουιτς μαζί του, Αλλά ποτέ δεν κατάφερε να το φάει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
Παντα τα σκευη τα χρυσα και αργυρα ησαν πεντακισχιλια και τετρακοσια τα παντα ανεβιβασεν ο Σασαβασσαρ μετα των αιχμαλωτων των αναβιβασθεντων απο Βαβυλωνος εις Ιερουσαλημ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die manne is herders van kleinvee--want hulle was veeboere--en hulle het hul kleinvee en hul beeste en alles wat hulle besit, saamgebring.
οι δε ανθρωποι ειναι ποιμενες, διοτι ανδρες κτηνοτροφοι ειναι και εφεραν τα ποιμνια αυτων και τας αγελας αυτων και παντα οσα εχουσι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook die gebeente van josef wat die kinders van israel uit egipte saamgebring het, het hulle begrawe in sigem, op die stuk grond wat jakob van die kinders van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke gekoop het, en wat die kinders van josef as erfdeel ontvang het.
Τα δε οστα του Ιωσηφ, τα οποια ανεβιβασαν οι υιοι Ισραηλ εξ Αιγυπτου, εθαψαν εν Συχεμ, εν τη μεριδι του αγρου την οποιαν ηγορασεν ο Ιακωβ παρα των υιων του Εμμωρ, πατρος του Συχεμ, δι' εκατον αργυρια, και εγεινε κληρονομια των υιων Ιωσηφ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
