Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dertiende vir huppa, die veertiende vir jesébeab,
לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die dertiende vir súbael; sy seuns en sy broers, twaalf;
לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
op een dag in al die provinsies van koning ahasvéros, op die dertiende van die twaalfde maand, dit is die maand adar.
ביום אחד בכל מדינות המלך אחשורוש בשלושה עשר לחדש שנים עשר הוא חדש אדר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
twaalf jaar lank het hulle kedor-laómer toe al gedien, maar in die dertiende jaar het hulle opstandig geword.
שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tot wie die woord van die here gekom het in die dae van josía, die seun van amon, die koning van juda, in die dertiende jaar van sy regering,
אשר היה דבר יהוה אליו בימי יאשיהו בן אמון מלך יהודה בשלש עשרה שנה למלכו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was op die dertiende dag van die maand adar; en op die veertiende daarvan het hulle gerus en dit 'n dag van maaltyd en vrolikheid gemaak.
ביום שלשה עשר לחדש אדר ונוח בארבעה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die jode wat in susan was, het op die dertiende en die veertiende daarvan byeengekom, en op die vyftiende daarvan gerus, sodat hulle dit 'n dag van maaltyd en vrolikheid gemaak het.
והיהודיים אשר בשושן נקהלו בשלשה עשר בו ובארבעה עשר בו ונוח בחמשה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: