Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herstel geskiet
& בטל חבטה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geskiet spoed:
מהירות ירייה:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyand het geskiet. skiet nou
היריב ירה. עכשיו תורך לירות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ek is daar voor in die gat geskiet.
-אבל אני זה שחטף כדור בישבן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.
לוטננט, יפתחו עליך באש.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat sal jy hou van na doen vir jou volgende geskiet?
מה ברצונך לעשות עם החבטה הבאה שלך?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens intelligensiedienste is dit slegs 'n waarskuwing geskiet voorlê.
במודיעין חושבים שזאת היתה יריית הפתיחה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan dit nie glo nie, hy het geskiet me in m'n gat.
אני לא מאמין. ירית לי בישבן!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die getuie is 'n onderhoud man van die gebou van waarop geskiet is.
העד הוא איש תחזוקה בבניין שממנו נורו היריות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hul enigste getuie het gesê dat hy iemand sien op die dak, vlak nadat daar geskiet is.
העד שלהם אמר שהוא ראה מישהו על הגג ישר אחרי היריות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar jehu het die boog gespan en joram tussen sy arms geskiet, sodat die pyl deur sy hart uitgegaan en hy in sy wa inmekaargesak het.
ויהוא מלא ידו בקשת ויך את יהורם בין זרעיו ויצא החצי מלבו ויכרע ברכבו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die skutters het koning josía raak geskiet. toe sê die koning aan sy dienaars: bring my weg, want ek is swaar gewond.
וירו הירים למלך יאשיהו ויאמר המלך לעבדיו העבירוני כי החליתי מאד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=na getref die bal, druk en hou die ondertoe pyl van links muis knoppie. hoe lang jy hou ondertoe die muis knoppie van sleutel bepaal sterkte van die geskiet. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: