Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heeltemal niks.
כלום.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
heeltemal lukraak
אקראי לגמרי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heeltemal genees!
הבראתי לחלוטין.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
krul op, heeltemal op
תתקפלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
heeltemal ignoreer databasis
פעולת ברירת מחדל למסדי נתונים חדשים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hy moet daar heeltemal in.
-זה אמור להיכנס עד הסוף.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die plek is heeltemal vir jou.
המקום כולו שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heeltemal logies vir me.
זה עושה שכל לחלוטין.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nie net sy kop, maar heeltemal en lewendig.
לא רק הראש שלו, כולו. בחיים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nou plons madamme snags daarin, heeltemal kaal.
עכשיו נתזי מאדאם ברחבי כאן בלילה,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek voel nog nooit alerter, ek is heeltemal in my sas.
לא הרגשתי יותר עירני, בשליטה. אני בשיא.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vrou dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;
אשת כסילות המיה פתיות ובל ידעה מה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy moet die mantel van die skouerkleed heeltemal van pers stof maak.
ועשית את מעיל האפוד כליל תכלת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die een sterwe in volkome geluk, heeltemal gerus en tevrede.
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is krom, heeltemal geboë; die hele dag gaan ek in die rou;
כי כסלי מלאו נקלה ואין מתם בבשרי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente.
כמעט הייתי בכל רע בתוך קהל ועדה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.
אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het die mantel van die skouerkleed van wewerswerk gemaak, heeltemal van pers stof.
ויעש את מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skrip suksesvol verwyder. herlaai asb. amarok om die skrip heeltemal te verwyder.
התסריט הוסר בהצלחה. יש לאתחל את את amarok כדי להסירו לגמרי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mendez geleef het heeltemal in teenstelling van hoe hy hom voordoen aan die buitewêreld en almal vir die voordeel.
מנדז חי חיים הפוכים לחלוטין ממה שהחצין לעולם, והכל תמורת רווח.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: