Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat loop
פועל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loop dit?
האם זה רץ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
loop konsolecomment
הפעל את konsolecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- loop jy ook?
- אתה לא עוזב מדי?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"vold" loop nie.
" vold "לא פועל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kyk waar jy loop
תסתכל לאן שאתה הולך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
speletjie wat loop...
המשחק בעיצומו...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit loop oral uit.
- זה הולך בכל מקום .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
besig om te loop
פועל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loop in t_erminaal
הרץ ב_מסוף
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dit loop soos 'n klok.
זה מסתדר מושלם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aktiveer laat loop terugvoer
אפשר משוב לגבי הפעלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kpilot loop nie tans nie.
התוכנה kpilot לא רצה כרגע.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laat loop in t_erminaal
הפעל _במסוף
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gdm loop reeds. staak!
gdm כבר מופעל. מבטל!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
geen lirieke skrip loop tans
אף תסריט מילות־ שיר לא פועל כרגע.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verifiëer voor laat loop --opdrag
authenticate before running --command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wat loop pre- startup opdrag...
מפעיל פקודה לפני האיתחול...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hy loop nog iewers rond. - ja.
והוא עדיין בחוץ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my kollega het gaan loop... draai gaan loop?
העמית שלי הלך... להשתין?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: