Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heerlike dinge word van u gesê, o stad van god! sela.
נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baie sê van my: daar is geen heil vir hom by god nie. sela.
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in god roem ons die hele dag, en u naam sal ons loof tot in ewigheid. sela.
אף זנחת ותכלימנו ולא תצא בצבאותינו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? sela.
עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al wankel die aarde en al sy bewoners- Ék het sy pilare vasgestel. sela.
אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as ek aan god dink, moet ek steun; peins ek, dan versmag my gees. sela.
אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die geslag van hulle wat na hom vra, wat u aangesig soek- dit is jakob. sela.
זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brandoffers van vet diere sal ek u bring saam met offerrook van ramme; ek sal beeste saam met bokke berei. sela.
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die weg van die wat op hulleself vertrou, en van hulle volgelinge wat in hul woorde 'n behae het. sela.
כצאן לשאול שתו מות ירעם וירדו בם ישרים לבקר וצירם לבלות שאול מזבל לו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van juda: er en onan en sela en peres en serag. maar er en onan het gesterwe in die land kanaän; en die seuns van peres was hesron en hamul.
ובני יהודה ער ואונן ושלה ופרץ וזרח וימת ער ואונן בארץ כנען ויהיו בני פרץ חצרון וחמול׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: