Results for twaalfde translation from Afrikaans to Hebrew

die elfde vir Éljasib, die twaalfde vir jakim,
לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃

die twaalfde vir hasábja; sy seuns en sy broers, twaalf;
השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃

op die twaalfde dag die owerste van die kinders van náftali, ahíra, die seun van enan.
ביום שנים עשר יום נשיא לבני נפתלי אחירע בן עינן׃

en in die twaalfde jaar, op die vyftiende van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
ויהי בשתי עשרה שנה בחמשה עשר לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר׃

die twaalfde vir die twaalfde maand was héldai, die netofatiet, van otniël afkomstig; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
השנים עשר לשנים עשר החדש חלדי הנטופתי לעתניאל ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃

en in die twaalfde jaar, in die twaalfde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
ויהי בשתי עשרה שנה בשני עשר חדש באחד לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר׃

in die twaalfde jaar van agas, die koning van juda, het hoséa, die seun van ela, in samaría oor israel koning geword--nege jaar lank.
בשנת שתים עשרה לאחז מלך יהודה מלך הושע בן אלה בשמרון על ישראל תשע שנים׃

in die twaalfde jaar van joram, die seun van agab, die koning van israel, het ahásia, die seun van jehóram, die koning van juda, koning geword.
בשנת שתים עשרה שנה ליורם בן אחאב מלך ישראל מלך אחזיהו בן יהורם מלך יהודה׃

die vyfde sardóniks, die sesde sardius, die sewende chrisoliet, die agtste beril, die negende topaas, die tiende chrísopraas, die elfde hiasínt, die twaalfde ametís.
החמישי יהלם הששי אדם השביעי תרשיש השמיני שהם התשיעי פטדה העשירי נפך אחד העשר לשם שנים העשר אחלמה׃

aan die begin van die spelet word vier sade in elke huisie geplaas. spelers neem beurte om die saadjies te skuif. wanneer dit sy beurt is, kies 'n speler een van die ses huisies onder sy beheer. hy haal al die sade uit die huisie, en laat val een saad in elke huisie regsom (antikloksgewys). dit word geenoem. sade word nie in die tellinghuisies gesaai nie, en ook nie in die huisie waar die sade vandaan kom nie. die begin-huisie word dus leeg gelaat. as daar byvoorbeeld 12 sade was, word die huisie oorgeslaan en die twaalfde saad word in die volgende huisie gesaai. as die laaste saad in een van die opponent se huisies gesaai is, en die getal sade in daardie huisie is twee of drie, word al die sade in daardie huisie gewen en in die speler se telling-huisie geplaas (of langs die bord geplaas as daar geen telling-huisies is nie). as die voorlaaste saad ook die totale sade in die ander speler se huisie tot twee of drie gebring het, word daardie sade ook gewen. as 'n skuif egter sou plaasvind wat al die ander speler se sade sou neem, word geen sade gewen nie, omdat dit die ander speler sal keer om verder te speel. 'n mens moet eintlik probeer om 'n soort skuif te maak wat die ander persoon nog steeds toelaat om verder te speel. as die ander speler se huisies almal leeg is, moet die huidige speler 'n skuif maak wat die ander speler sade gee. as so 'n skuif nie moontlik is nie, wen die huidige speler al die sade in sy eie huisies, en die spel eindig. (bron wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/owaregt;)
בתחילת המשחק ארבעה זרעים נזרעים בכל בית. שחקנים בתורם מעבירים את הזרעים. בכל תור, שחקן בוחר באחד משישה בתים שבשליטה שלו או שלה. השחקן מסירה את כל הזרעים מתוך הבית הזה, ואז מפיץ אותם, הפלה אחת על כל בית נגד כיוון השעון מן הבית המקורי, בתוך תהליך שנקרא הזרעה. זרעים לא מופצים לתוך סוף הבקיע הבתים, ולא לתוך הבית שממנו הם הגיע. כלומר, הבית שממנו התחילו נשאר ריק: אם הוא מכיל 12 זרעים, מדלגים מעליו, ואת הזרע ה-12 ממקמים בבית הבא. אחרי סיבוב, אם הזרע האחרון הונח בבית של היריב והביאו לסך כולל של שתיים או שלוש, כל הזרעים בתוך הבית כי הם שבויים בידיו וכן להציב בבית ניקוד של השחקן (או ממוקם מחוץ ללוח אם אין בתים עם נקודות) אם הזרע הקודם לפני האחרון גם הביא את סך זרעים בבית של היריב כדי שתיים או שלוש, אלה שנתפסו גם, וכן הלאה. עם זאת, אם המהלך לוכד את כל הזרעים של היריב, הכיבוש הוא אבוד, ובמקום זאת הזרעים נשארים על הלחוץ, כיוון שזה ימנע מהמתחרה להמשיך את המשחק. האיסור נגד לכידת כל זרעי המתחרה מקושר לרעיון כללי יותר, שעל המשחק לעשות מהלכים שמאפשרים למתחרה להמשיך לשחק. אם הבתים של היריב ריקים, השחקן הנוכחי חייב לעשות צעד שנותן זרעים ליריב. אם אין מהלך כזה אפשרי, השחקן הנוכחי לוכד את כל הזרעים בשטח / לה שלו, ומסיים את המשחק.