Ask Google

Results for volbring translation from Afrikaans to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Hebrew

Info

Afrikaans

Vuur en hael, sneeu en damp, stormwind wat sy woord volbring;

Hebrew

אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Toe vra hulle Hom: Wat moet ons doen om die werke van God te volbring?

Hebrew

ויאמרו אליו מה נעשה לפעל פעלות אלהים׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hulle het in heerlikheid verskyn en van sy uitgang gespreek wat Hy in Jerusalem sou volbring.

Hebrew

אשר נראו בכבוד והגידו את אחריתו אשר ימלאנה בירושלים׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

HERE, U sal vir ons vrede beskik, want U het ook al ons werk vir ons volbring.

Hebrew

יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל מעשינו פעלת לנו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hou dan die gebod en die insettinge en die verordeninge wat ek jou vandag beveel om dit te volbring.

Hebrew

ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ek het U verheerlik op die aarde. Die werk wat U My gegee het om te doen, het Ek volbring.

Hebrew

אני פארתיך בארץ כליתי פעלך אשר צויתני לעשות׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

As ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na Spanje afreis.

Hebrew

לכן כשגמרתי את זאת וחתמתי להם הפרי הזה אז אעברה דרך ארצכם לאספמיא׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar Ek het 'n doop om mee gedoop te word, en hoe benoud word Ek totdat dit volbring is!

Hebrew

ועלי טבילה להטבל ומה יצר לי עד כי תשלם׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Toe sê die HERE vir my: Jy het goed gesien, want Ek is wakker oor my woord om dit te volbring.

Hebrew

ויאמר יהוה אלי היטבת לראות כי שקד אני על דברי לעשתו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Daarom moet jy na die stem van die HERE jou God luister en sy gebooie en sy insettinge volbring wat ek jou vandag beveel.

Hebrew

ושמעת בקול יהוה אלהיך ועשית את מצותו ואת חקיו אשר אנכי מצוך היום׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Onderhou dan die woorde van hierdie verbond en volbring dit, sodat julle voorspoedig kan uitvoer alles wat julle doen.

Hebrew

ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל אשר תעשון׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En daarvandaan het hulle weggevaar na Antiochíë, waar hulle aan die genade van God opgedra was vir die werk wat hulle volbring het.

Hebrew

ומשם באו באניה אל אנטיוכיא אשר נמסרו שם לחסד אלהים על המלאכה אשר מלאו אתה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Jesus sê vir hulle: My voedsel is om die wil te doen van Hom wat My gestuur het en om sy werk te volbring.

Hebrew

ויאמר אליהם ישוע מאכלי הוא לעשות רצון שלחי ולהשלים מעשהו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar ek sê: Wandel deur die Gees, dan sal julle nooit die begeerlikheid van die vlees volbring nie;

Hebrew

והנני אמר התהלכו ברוח ולא תמלאו את תאות הבשר׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Vertel ons, wanneer sal hierdie dinge wees, en wat is die teken wanneer al hierdie dinge volbring word?

Hebrew

אמר נא לנו מתי תהיה זאת ומה הוא האות בבא העת אשר תעשה בה כל זאת׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sodat ons Titus versoek het dat hy, net soos hy tevore begin het, so ook by julle nog hierdie liefdedaad moet volbring.

Hebrew

עד כי בקשנו מן טיטוס כאשר החל כן גם לגמור בכם את גמילות החסד הזאת׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En dit sal vir jou die teken wees van die kant van die HERE, dat die HERE hierdie woord wat Hy gespreek het, sal volbring:

Hebrew

וזה לך האות מאת יהוה אשר יעשה יהוה את הדבר הזה אשר דבר׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Loof die HERE, sy engele, kragtige helde wat sy woord volbring, in gehoorsaamheid aan die stem van sy woord!

Hebrew

ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hou die volle bruilofsweek met haar; dan sal ons jou die ander een ook gee vir die diens wat jy nóg sewe jaar by my moet volbring.

Hebrew

מלא שבע זאת ונתנה לך גם את זאת בעבדה אשר תעבד עמדי עוד שבע שנים אחרות׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En toe Jesus die asyn geneem het, sê Hy: Dit is volbring! En Hy het sy hoof gebuig en die gees gegee.

Hebrew

ויקח ישוע את החמץ ויאמר כלה ויט את ראשו ויפקד את רוחו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK