Results for woestyn translation from Afrikaans to Hebrew

woestyn
מדבר

hoe was die woestyn?
איך היה המדבר?

maar júlle lyke sal in hierdie woestyn lê.
ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃

wat die windrill woestyn deurgetrek het met my?
מי שחצה את מדבר ווידריל איתי?

die ander is afkomstig uit die sonora woestyn.
היו גרגירים מארצות המערב ואחרים ממדבר סונורה.

en dadelik het die gees hom uitgedryf in die woestyn.
ואחרי כן הוציאו הרוח המדברה׃

en báälat en tamar in die woestyn, in die land,
ואת בעלת ואת תמר במדבר בארץ׃

in die woestyn: bet-araba, middin en segága,
במדבר בית הערבה מדין וסככה׃

ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes.
אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃

toe dawid in die woestyn hoor dat nabal sy skape skeer,
וישמע דוד במדבר כי גזז נבל את צאנו׃

'n psalm van dawid, toe hy in die woestyn van juda was.
מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃

en die here het met moses gespreek in die woestyn sinai en gesê:
וידבר יהוה אל משה במדבר סיני לאמר׃

die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.
לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃

en die reg woon in die woestyn, en die geregtigheid hou verblyf in die vrugteboord.
ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב׃

en hulle het baie begerig geword in die woestyn en god versoek in die wildernis.
ויתאוו תאוה במדבר וינסו אל בישימון׃

daarom, kyk, ek sal haar lok en haar in die woestyn lei en na haar hart spreek.
ופקדתי עליה את ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם יהוה׃

en hulle het uit die woestyn sinai opgebreek en laer opgeslaan in kibrot-hattáäwa.
ויסעו ממדבר סיני ויחנו בקברת התאוה׃

en al die konings van arabië en al die konings van die gemengde bevolking wat in die woestyn woon;
ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃

laat ons drie dagreise ver die woestyn intrek, dat ons aan die here onse god kan offer soos hy ons sal beveel.
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו ליהוה אלהינו כאשר יאמר אלינו׃

die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישרו מסלותיו׃