Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mensesiele sestien duisend--
emberi lélek: tizenhat ezer.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en mensesiele was sestien duisend, en die bydrae daarvan aan die here twee en dertig siele.
emberi lélek pedig tizenhat ezer; és azokból az Úrnak része: harminczhét lélek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en mensesiele, uit die vroulike persone wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, al die siele was twee en dertig duisend.
emberi lélek pedig: a leányok közül, a kik nem ismertek vala férfival való egyesülést, ilyen lélek összesen harminczkét ezer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en kaneel en reukwerk en salf en wierook en wyn en olyfolie en fynmeel en koring en grootvee en skape; en van perde en waens en slawe en mensesiele.
És fahajat és illatszereket, és kenetet és tömjént, és bort és olajat, és zsemlyelisztet és gabonát, és barmokat és juhokat, és lovakat és kocsikat, és rabokat és emberek lelkeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: