Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaasvervanger teks:
a & csereszöveg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soek 'n plaasvervanger.
ilyenkor helyettesítőt keríteni...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voorkoms van plaasvervanger
a cserék száma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer woord plaasvervanger
a szócserék engedélyezése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe teks wat sal wees plaasvervanger
a csereszöveg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saamgepersde plaasvervanger delta ry enkodering
tömörített helyettesítéses delta- soros kódolás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is duidelik dat jy op soek is na 'n plaasvervanger.
nyilvánvaló, hogy egy helyettesítőt keresel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
plaasvervanger( teks; old_ text; new_ text; instance_ num)
substitute( szöveg; régi_ sztring; új_ sztring; az_ előfordulás_ száma)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was toe nie 'n koning in edom nie; 'n plaasvervanger was regeerder.
akkor nem volt király edomban, hanem csak helyettes király.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verander outokorreksie opsies insluitend: uitsonderings na outokorreksie voeg by/ verwyder outokorreksie plaasvervanger teks en basiese outokorreksie opsies.
az automatikus javítás jellemzőit lehet megváltoztatni: az automatikus javítás alóli kivételeket az automatikus javítás helyettesítő szövegeit a javítást befolyásoló néhány opciót.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aansoek uitset die stdout/ stderr uitset venster is 'n plaasvervanger vir terminaal- based aansoek kommunikasie. wat loop terminaal programme gebruik hierdie in plaas van van' n terminaal venster.
alkalmazáskimenetaz stdout/ stderr ablakban jelenik meg a konzolos alkalmazások kimenete, hogy ilyen programok futtatásakor jól lehessen követni a végrehajtási lépéseket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: