Results for private translation from Afrikaans to Hungarian

private
privát

private werk
egyéni feladat

maatskappy private
vállalati (magán)

private gestoor werk
egyéni eltárolt feladat

pin (vir private werk)
pin- kód (privát feladathoz)

gebruiker private groep
felhasználói privát csoport

private sleutel toets gevaal.
a privát kulcs ellenőrzése nem sikerült.

pin syfer 1 (vir private werk)
a pin- kód 1. számjegye (privát feladathoz)

sy is 'n private defensie kontrakteur.
a nő civil védelmi vállalkozó!

geen private geselsies by die tafel nie!
nincs privát csevegés a táblánál!

weet jy hoe waardevol dat is in die private sektor?
tudja milyen értékes ez a magánszektorban?

asseblief verskaf die wagwoord frase vir jou ssh private sleutel.
meg kell adni az ssh privát kulcshoz tartozó jelszót.

dit geld van die private sektor is beter. - jy is ontslaan uit die agentskap.
a magánszektorban jobban fizetnek.

jy word te gebruik private groepe. doen jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep '% 1'?
privát csoportokat használ. törölni szeretné a felhasználónévhez tartozó, '% 1' nevű privát csoportot?

jy moet nou verskaf 'n wagwoord vir die sertifikaat versoek. asseblief kies' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteer jou private sleutel.
meg kell adni egy jelszót a tanúsítványkéréshez. ne válasszon túl egyszerű jelszót, mert ez lesz használva a privát kulcs titkosításához.

libsmbclient het 'n fout reporteer, maar het nie spesifiseer wat die probleem is nie. dit kan dui op' n ernstige probleem met jou netwerk - maar kan ook dui op 'n probleem met libsmbclient. as jy ons wil help, voorsien asseblief' n tcpdump van die netwerk koppelvlak terwyl jy probeer om te blaai (wees versigtig dit mag dalk private data bevat, so moenie dit pos nie as jy onseker is daaroor - jy kan dit privaat stuur na die ontwikkelaars as hulle daarvoor vra)
a libsmbclient hibát jelzett, de pontos megjelölés nélkül. ezt valószínűleg valamilyen hálózati hiba okozta, esetleg a libsmbclient valamilyen saját belső hibája. ha segíteni szeretne a hiba okának kiderítésében, próbáljon tcpdump- os listát készíteni a kártya adatforgalmáról a hálózat böngészése közben. a listába személyes adatok is becsúszhatnak, ezért csak ellenőrzés után tegye azt publikussá. esetleg küldje el a fejlesztők privát e- mail címére, ha ők ezt kérik.