Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaan verder weg..
- gurulj messzebbre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
asseblief, speel verder
kérem folytassa barátom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar laat ons nie verder kla nie
de abbahagyom a panaszkodást.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sal u nie verder ophou nie
inkább békén hagyom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek praat nie verder met jou nie!
- meg akarok halni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verder jibhar en elisáma en elifélet
És ibhár, elisáma és elifélet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ons kon dit altyd verder ondersoek
mindig megvizsgálhatjuk jobban.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as keith verder wil, moet hy hervul.
tehát, ha keith távolabb akar menni, akkor tankolnia kell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verder het hy die gérubs met goud oorgetrek.
És beborítá a kérubokat aranynyal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek kom terug later... dan lees ons verder
- később visszajövök... és olvasok tovább.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verder het die here met moses gespreek en gesê:
szóla ismét az Úr mózesnek, mondván:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 19
Quality:
daarna het abram al verder na die suidland weggetrek.
És tovább költözék Ábrám; folyton délfelé húzódván.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
És lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 18
Quality:
verder het die woord van die here tot jeremia gekom en gesê:
És szóla az Úr jeremiásnak, mondván:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder, telkens mike franks daarmee gemoeid is, is alles moontlik.
plusz, ha hozzáadjuk mike frankset is, akkor bármi lehetséges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: