Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want god het ons nie 'n gees van vreesagtigheid gegee nie, maar van krag en liefde en selfbeheersing.
mert nem félelemnek lelkét adott nékünk az isten; hanem erõnek és szeretetnek és józanságnak lelkét.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat aangaan diegene wat onder julle oorgebly het ek sal in hulle hart 'n vreesagtigheid bring in die lande van hulle vyande, sodat die geruis van 'n verwaaide blaar hulle op die loop sal ja; en hulle sal vlug, soos 'n mens vir 'n swaard vlug en val sonder dat iemand agtervolg.
a kik pedig megmaradnak közületek, azoknak szívébe gyávaságot öntök az õ ellenségeiknek földén, és megkergeti õket a szállongó falevél zörrenése, és futnak, mintha fegyver elõl futnának, és elhullanak, ha senki nem kergeti is õket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: