Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy is hier om 'n rede.
..bahwa kau dikirim karena suatu alasan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is 'n gids
adalah direktori
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is my seun.
kau memang putraku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is die antwoord.
kau adalah jawabannya, nak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: is 'n gids
%s: bukan sebuah direktori
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" is 'n gids.
"%s" adalah direktori.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees.
kami ingin kau belajar.. ..bagaimana rasanya jadi manusia,..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is swak, seun van el.
kau lemah,.. ..putra el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lêer "%s" is 'n sok.
berkas "%s" adalah soket.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is 'n gelykop spel!
file gim yang akan dimainkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maar is 'n virtuele pakket
tapi paket tersebut adalah paket virtual
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 'n joernalis gewees.
ada reporter yang datang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie is 'n digitaalgeënkodeerde boodskaponderdeel
ini adalah bagian pesan yang telah disandikan secara digital
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n klas b-misdaad...
masuk ke ruang penciptaan tanpa izin merupakan kejahatan kelas b..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n rekursiewe simboliese skakel
ini adalah sebuah symlink rekursif
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die skandering kan 'n baie lang tyd vat.
pemindaian ini mungkin makan waktu sangat lama.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie boerseun is 'n nimmer eindigender
this peasant boy is a never ending
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag.
anda tak diijinkan untuk mengakses laporan masalah ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odessa is 'n lekkerder speletjie. belowe.
tolong tutup pintu dari luar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"%s" is 'n rekursiewe simboliese skakel.
"%s" adalah link simbolik rekursif.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting