From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onthou julle van elke vorm van kwaad.
jauhilah segala macam kejahatan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie.
"jangan mengganggu orang-orang pilihan-ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-ku!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel.
kebaikanku mereka balas dengan kejahatan; aku tenggelam dalam keputusasaan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy het die dier in die vuur afgeskud en geen kwaad gely nie.
tetapi paulus mengebaskan ular itu ke dalam api dengan tidak merasa sakit sedikit pun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het my kwaad vir goed opgelê en haat vir my liefde.
mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bloedige wonde suiwer die kwaad uit en slae die kamers van die binneste.
ada kalanya pengalaman pahit menghapuskan kejahatan, dan membersihkan hati manusia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laat dan van die goeie wat aan julle behoort, nie kwaad gespreek word nie.
itu sebabnya janganlah membiarkan apa yang baik bagi kalian, dianggap tidak baik oleh orang lain
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel. sy doen aan hom goed, en nie kwaad nie, al die dae van haar lewe.
ia tak pernah berbuat jahat kepada suaminya; sepanjang umurnya ia berbuat baik kepadanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.
jika dia memang tak berniat membahayakan kita,.. ..dia akan menyerahkan diri dan menghadapi risikonya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die siel van die goddelose begeer die kwaad; sy naaste vind in sy oë geen genade nie.
orang jahat selalu ingin melakukan kejahatan; terhadap siapa pun ia tidak punya belas kasihan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n verkeerde hart moet ver van my af bly; wat kwaad is, wil ek nie ken nie.
aku tak mau berlaku curang dan tak mau terlibat dalam kejahatan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander, die kopersmid, het my baie kwaad aangedoen. mag die here hom vergeld na sy werke!
aleksander, tukang tembaga itu sudah melakukan hal-hal yang jahat sekali terhadap saya. tuhan akan membalas dia menurut perbuatannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en agab, die seun van omri, het gedoen wat kwaad is in die oë van die here, meer as al sy voorgangers.
ia melakukan dosa-dosa yang lebih besar pada pemandangan tuhan daripada raja-raja sebelumnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die here wyk 'n mens af van die kwaad.
orang yang setia kepada allah akan mendapat pengampunan; orang yang takwa akan terhindar dari segala kejahatan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemaakte pad van die opregtes is om van die kwaad af te wyk; hy wat op sy wandel ag gee, bewaar sy lewe.
orang baik menjauhi yang jahat; orang yang memperhatikan cara hidupnya, melindungi dirinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
farao was baie kwaad vir sy dienaars en het my in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, my en die voorman van die bakkers.
dahulu baginda marah kepada pengurus roti dan kepada hamba, lalu kami dimasukkan ke dalam penjara, di rumah kepala pengawal istana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase.
alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as ek hóm kwaad aangedoen het wat in vrede met my geleef het (ja, ek het hom gered wat my sonder oorsaak vyandig was),
biarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het hy sy broers weggestuur, en hulle het vertrek; en hy het aan hulle gesê: moenie vir mekaar kwaad word op die pad nie.
kemudian ia memberangkatkan saudara-saudaranya, sambil berkata kepada mereka, "jangan bertengkar di jalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geliefde, moenie navolg wat kwaad is nie, maar wat goed is. hy wat goed doen, is uit god; maar hy wat kwaad doen, het god nie gesien nie.
saudara yang tercinta, janganlah meniru apa yang buruk. tirulah apa yang baik. orang yang berbuat baik adalah milik allah. dan orang yang berbuat jahat belum mengenal allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: