Results for kwaaddoeners translation from Afrikaans to Indonesian

gílead is 'n stad van kwaaddoeners, vol bloedspore.
gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh

ek haat die vergadering van kwaaddoeners, en by die goddelose sit ek nie.
kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari

vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie.
jangan jengkel atau iri kepada orang jahat

dan roep hulle, maar hy antwoord nie, vanweë die trotsheid van die kwaaddoeners.
orang-orang tertindas itu berseru, tetapi allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan

en daar is nog twee ander, kwaaddoeners, weggelei om saam met hom tereggestel te word.
ada pula dua orang lain--kedua-duanya penjahat--yang dibawa mereka untuk dihukum mati bersama-sama dengan yesus

wees nie afgunstig op die kwaaddoeners nie, en begeer nie om met hulle saam te wees nie.
janganlah iri kepada orang jahat, dan jangan ingin berkawan dengan mereka

ag, mag job getoets word tot die einde toe weens die antwoorde in die trant van kwaaddoeners.
jika kata-kata ayub ditinjau dengan cermat, akan nyatalah bahwa bicaranya seperti orang jahat

of die goewerneurs as sy gesante, om wel kwaaddoeners te straf, maar die wat goed doen, te prys.
maupun kepada gubernur yang ditunjuk oleh kaisar untuk menghukum orang yang berbuat jahat dan untuk menghormati orang yang berbuat baik

dat die kwaaddoeners gespaar word op die dag van ondergang, dat hulle weggelei word op die dag van grimmigheid?
kata mereka, "pada hari allah memberi hukuman, para penjahat akan diselamatkan.

sing tot eer van die here, prys die here! want hy het die siel van die behoeftige uit die hand van die kwaaddoeners verlos.
menyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia sebab ia melepaskan orang tertekan dari kuasa orang durhaka

'n psalm van dawid. alef. wees nie toornig op die kwaaddoeners nie, beny hulle nie wat onreg doen nie;
dari daud. jangan gelisah karena orang jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat salah

as kwaaddoeners teen my nader kom om my vlees te eet- my teëstanders en my vyande, ja, myne- struikel hulle self en val.
bila aku diserang penjahat yang mau membunuh aku, merekalah yang tersandung dan jatuh

en ek sal die strome droë grond maak en die land verkoop in die hand van kwaaddoeners en die land met sy volheid verwoes deur die hand van vreemdes. ek, die here, het dit gespreek.
aku akan mengeringkan sungai nil dan menyerahkan seluruh mesir kepada orang-orang jahat. orang-orang asing akan kusuruh memusnahkan seluruh negeri itu. aku, tuhan, telah berbicara.

jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. en die hele volk het nog meer oor hom geween.
tangannya tak terikat, dan kakinya tak terbelenggu. ia mati tertikam oleh orang yang jahat dan kejam." lalu seluruh rakyat menangisi abner lebih keras lagi

en hou julle lewenswandel onder die heidene skoon, sodat as hulle van julle kwaad spreek soos van kwaaddoeners, hulle op grond van die goeie werke wat hulle aanskou, god kan verheerlik in die dag van besoeking.
kelakuanmu di antara orang yang tidak mengenal tuhan haruslah sangat baik, sehingga apabila mereka memfitnah kalian sebagai orang jahat, mereka toh harus mengakui perbuatanmu yang baik, sehingga mereka akan memuji allah pada hari kedatangan-nya

maar by die profete van jerusalem het ek gesien wat afskuwelik is: hulle bedryf owerspel en gaan om met leuens, en hulle versterk die hande van die kwaaddoeners, sodat hulle hul nie bekeer elkeen van sy boosheid nie. hulle het almal vir my geword soos sodom, en sy inwoners soos gomorra.
tapi di yerusalem aku melihat nabi-nabi melakukan yang lebih jahat lagi. mereka berdusta dan berzinah, serta menyokong orang yang berbuat jahat, sehingga tak seorang pun mau bertobat. bagi-ku mereka semuanya jahat seperti penduduk sodom dan gomora.