Results for aangebring translation from Afrikaans to Italian

veranderinge is aangebring wat nog nie toegepas is nie.
ci sono modifiche che non sono state ancora applicate.

%s u het geen veranderinge aangebring nie, maak die redigeerder toe?
%s non sono stati apportati cambiamenti. chiudere l'editor?

%s u het veranderinge aangebring. ignoreer dit en maak die redigeerder toe?
%s sono stati apportati dei cambiamenti. ignorare tali cambiamenti e aggiornare l'editor?

en die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring.
salomone fece la cortina di stoffa di violetto, di porpora, di cremisi e di bisso; sopra vi fece ricamare cherubini

is jy seker jy wil die lirieke vir hierdie snit weer haal? veranderinge wat aangebring is sal verlore raak.
vuoi davvero riscaricare il testo di questa traccia? tutte le modifiche apportate saranno perse.

en die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring.
ricoprì con legno di abete il vano maggiore e lo rivestì d'oro fino; sopra vi scolpì palme e catenelle

kon nie met die koekies beheer diens kommunikeer. enige veranderinge aangebring sal slegs effektief wees wanneer die diens herbegin.
impossibile comunicare con il servizio di gestione dei cookie. nessuna delle tue modifiche avrà effetto fino a quando il servizio non sarà riavviato.

of verstellings aangebring moet word om alle snitte ewe luid te laat klink, en indien wel, of die verstellings per snit of per album aangebring moet word.
decidi se regolare il volume delle tracce per allineare allo stesso volume, e in tal caso se rendere la regolazione per traccia o per album.

en aangebring is gérubs en palmbome, en daar was 'n palmboom tussen gérub en gérub; en elke gérub het twee aangesigte gehad:
cherubini e palme. fra cherubino e cherubino c'era una palma; ogni cherubino aveva due aspetti

daarby het daar 'n naam van jou af uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my versiersels wat ek op jou aangebring het, spreek die here here.
la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio

kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. as jy standaard stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die beheer sentrum aangebring is eerbiedig. enige verdere keuses sal daardie instellings oorheers.
scegli il componente editor di testi da usare in questo programma. se scegli predefinito di sistema, l' applicazione seguirà le modifiche delle impostazioni di sistema. tutte le altre scelte avranno precedenza su tali impostazioni.

en daarop, op die deure van die hoofvertrek, is gérubs en palmbome aangebring soos daar op die mure aangebring is; en daar was 'n afdak van hout vooraan die voorportaal buitekant.
sulle porte erano dipinti cherubini e palme come sulle pareti: un portale di legno era sulla facciata dell'atrio all'esterno

die aangesig van 'n mens na die palmboom toe aan die een, en die aangesig van 'n jong leeu na die palmboom toe aan die ander kant; in die hele huis al rondom is dit aangebring;
aspetto d'uomo verso una palma e aspetto di leone verso l'altra palma, effigiati intorno a tutto il tempio