Results for nakomelinge translation from Afrikaans to Italian

hulle nakomelinge bestaan voor hulle in hul gemeenskap, en hul spruite voor hulle oë.
la loro prole prospera insieme con essi, i loro rampolli crescono sotto i loro occhi

ook sal jy uitvind dat jou kroos talryk is en jou nakomelinge soos die plante van die aarde.
vedrai, numerosa, la prole, i tuoi rampolli come l'erba dei prati

en dit is die nakomelinge van aäron en moses op die dag toe die here met moses op die berg sinai gespreek het.
questi sono i discendenti di aronne e di mosè quando il signore parlò a mosè sul monte sinai

ja, daar is verwagting vir jou nakomelinge, spreek die here; en die kinders sal terugkom na hulle grondgebied.
c'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini

maar jou nakomelinge wat jy ná hulle verwek het, sal joue wees. hulle sal na die naam van hulle broers genoem word in dié se erfdeel.
invece i figli che tu avrai generati dopo di essi, saranno tuoi: saranno chiamati con il nome dei loro fratelli nella loro eredità

en die draak was vertoornd op die vrou, en hy het weggegaan om oorlog te voer teen haar ander nakomelinge wat die gebooie van god bewaar en die getuienis van jesus christus hou.
allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a far guerra contro il resto della sua discendenza, contro quelli che osservano i comandamenti di dio e sono in possesso della testimonianza di gesù

is hulle hebreërs? ek ook. is hulle israeliete? ek ook. is hulle die nakomelinge van abraham? ek ook.
sono ebrei? anch'io! sono israeliti? anch'io! sono stirpe di abramo? anch'io

dan sou jou nakomelinge gewees het soos die sand, en die wat uit jou liggaam voortkom, soos die korreltjies daarvan; sy naam sou nie uitgeroei of verdelg word voor my aangesig nie!
la tua discendenza sarebbe come la sabbia e i nati dalle tue viscere come i granelli d'arena; non sarebbe mai radiato né cancellato il tuo nome davanti a me»

en hulle nageslag sal bekend word onder die nasies en hulle nakomelinge onder die volke; almal wat hulle sien, sal hulle daarvoor aansien dat hulle 'n geslag is wat die here geseën het.
sarà famosa tra i popoli la loro stirpe, i loro discendenti tra le nazioni. coloro che li vedranno ne avranno stima, perché essi sono la stirpe che il signore ha benedetto

en as hy opgetree het, sal sy koninkryk verbreek word en na die vier windstreke van die hemel verdeel word; en dit sal nie aan sy nakomelinge behoort en nie wees soos die heerskappy wat hy gehad het nie--want sy koninkryk sal verwoes word en nie aan hulle behoort nie, maar aan ander.
ma appena si sarà affermato, il suo regno verrà smembrato e diviso ai quattro venti del cielo, ma non fra i suoi discendenti né con la stessa forza che egli possedeva; il suo regno sarà infatti smembrato e dato ad altri anziché ai suoi discendenti