Results for anders translation from Afrikaans to Japanese

want anders, stoere bink?
断わったら？

waarom is ek so anders?
なぜ彼らとこんなに違う？

instellings nie pas orals anders
その他の設定

en anders moet ons hom uitlewer.
そうでなければ 我々が行動を...

anders moet ek jou vra weg te gaan.
出て行って貰う

opstelling wat nêrens anders pas niename
その他の設定name

anders beleef hierdie wêreld die gevolge.
さもないと この惑星は終わる

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.
地球人と我々は違う

as hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.
お前を知れば すべてが変わってしまう

- ons energiebronne uitgeput was. wat moes ons anders, el?
我々の資源は 枯渇していたんだ エル

anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak.
ただ、わたしは、手紙であなたがたをおどしているのだと、思われたくはない。

wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
子供は将来に 夢を持てないのか？

anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
彼らは酒を飲んで、おきてを忘れ、すべて悩む者のさばきを曲げる。

maar as julle nog iets anders verlang, dit sal in die wettige vergadering beslis word.
しかし、何かもっと要求したい事があれば、それは正式の議会で解決してもらうべきだ。

anders stuur hy 'n gesantskap as die ander een nog ver is, en vra vredesvoorwaardes.
もし自分の力にあまれば、敵がまだ遠くにいるうちに、使者を送って、和を求めるであろう。

media moet uitdruklik afgelaai word, anders sal die potgooi vanaf die afgeleë bediener gespeel word.
メディアは明示的にダウンロードしなければなりません。そうしなければポッドキャストはリモートサーバから再生されます。

ek het ook nog die huisgesin van stéfanas gedoop. verder weet ek nie of ek iemand anders gedoop het nie.
もっとも、ステパナの家の者たちには、バプテスマを授けたことがある。しかし、そのほかには、だれにも授けた覚えがない。

tipe van veranderlike. gebruik" bool "vir boolean, anders word behandel as 'n string
変数のタイプ。ブーリアンの場合は “bool” を使います。そうでない場合は、文字列として扱われます。

en daar is hemelse liggame en aardse liggame; maar die heerlikheid van die hemelse is anders as dié van die aardse.
天に属するからだもあれば、地に属するからだもある。天に属するものの栄光は、地に属するものの栄光と違っている。

alhoewel ek rede het om ook te vertrou op die vlees. as iemand anders meen dat hy op die vlees kan vertrou, ek nog meer.
もとより、肉の頼みなら、わたしにも無くはない。もし、だれかほかの人が肉を頼みとしていると言うなら、わたしはそれをもっと頼みとしている。