Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hésro, die karmeliet; páärai, die arbiet;
カルメル出身のヘヅロ。アルバびとパアライ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hesro, die karmeliet; náärai, die seun van Ésbai;
カルメル出身のヘズロ。エズバイの子ナアライ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dawid het daarheen opgetrek, en ook sy twee vroue, ahínoam uit jísreël, en abígail, die vrou van nabal, die karmeliet.
そこでダビデはその所へ上った。彼のふたりの妻、エズレルの女アヒノアムと、カルメルびとナバルの妻であったアビガイルも上った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dawid het by agis gebly in gat, hy en sy manne, elkeen met sy huisgesin; dawid met sy twee vroue, ahínoam uit jísreël en abígail, die vrou van nabal, die karmeliet.
ダビデと従者たちは、おのおのその家族とともに、ガテでアキシと共に住んだ。ダビデはそのふたりの妻、すなわちエズレルの女アヒノアムと、カルメルの女でナバルの妻であったアビガイルと共におった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: